kineska (kineska) wrote,
kineska
kineska

Prononce

Правильное произношение – одна из особенностей французского языка. Чуть неверно и женщина со светлыми волосами превратится в женщину со светлыми конями, улыбка – в мышь, пожелания – в телят и т.д. Это – помимо различных региональных и местных нюансов.

А у нас, как и что ни скажи – просто поймут, откуда ты родом. И всё.

Tags: тонкости перевода
Subscribe

  • Первый обналиченный гвоздь в крышку движения

    А я всегда говорила, что эта птица никуда не летит! Она на-ри-со-ван-на-я! Не-на-сто-я-ща-я! И я всегда говорила, что такое количество баб в…

  • Ich liebe Deutsch!!!

    Ich liebe die deutsche Sprache, aber eine seltsame Liebe. Seltsame потому, что etwas Natives ist gehört. Да. Что-то слышится... Русский? Да.…

  • О‘фигеть!

    Тому-наше-всё-Джонсу – 81 Ринго Старру – 81 Полу Маккартни – 79 Мику Джаггеру - 77 Йену Гиллану – 75 Эндрю Вебберу –…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments