kineska (kineska) wrote,
kineska
kineska

Prononce

Правильное произношение – одна из особенностей французского языка. Чуть неверно и женщина со светлыми волосами превратится в женщину со светлыми конями, улыбка – в мышь, пожелания – в телят и т.д. Это – помимо различных региональных и местных нюансов.

А у нас, как и что ни скажи – просто поймут, откуда ты родом. И всё.

Tags: тонкости перевода
Subscribe

  • Михал Михалыч 2005-2021

    Я спросила парня, который спас котёнка, как его зовут и можно ли назвать котёнка в его честь. Так бездомный малыш стал Михал Михалычем. А парни…

  • «... веют над нами...»

    А, что, сегодня, действительно, гудели сирены?! Я не слышала. И много ещё, кто, в разных районах города не слышал. В общем, с уверенностью могу…

  • Из старых записей...

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments