kineska (kineska) wrote,
kineska
kineska

А, в самом деле?!

Озадачена откровением от, не к ночи будь помянут, диброва.

Оказывается, что после того, как Фадеев застрелился, его «Молдую гвардию» изъяли из школьной программы. И только в 2016 году (!) она была рекомендована к восстановлению. И у меня снова диссонанс… Либо в нашей школе, ничего про исключение «МГ» из программы не слышали, либо я училась до 1956 года, либо Фадеев застрелился в 1993…

Ну, в самом деле, не могу же я допустить, что дибров - дурак! Какой дурак взял бы дурака на телевидение работать? Дураков нет!
Tags: c`est жизнь ..., кино и ТВ, литература, тонкости перевода
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Первый обналиченный гвоздь в крышку движения

    А я всегда говорила, что эта птица никуда не летит! Она на-ри-со-ван-на-я! Не-на-сто-я-ща-я! И я всегда говорила, что такое количество баб в…

  • Ich liebe Deutsch!!!

    Ich liebe die deutsche Sprache, aber eine seltsame Liebe. Seltsame потому, что etwas Natives ist gehört. Да. Что-то слышится... Русский? Да.…

  • О‘фигеть!

    Тому-наше-всё-Джонсу – 81 Ринго Старру – 81 Полу Маккартни – 79 Мику Джаггеру - 77 Йену Гиллану – 75 Эндрю Вебберу –…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments