kineska (kineska) wrote,
kineska
kineska

Сюрприз!

Вся в поисках пресловутой V8, зашла на сайт взаимопомощи в вопросах и ответах.
Человек ищет совета: что подарить ребёнку на Новый год?
Отвечаю: подарите в год Свиньи свинку-копилку. Подарок приятный и полезный. Начнёте обучать дитёныша азам экономики, расскажете про деньги и научите, как ему накопить на что-нибудь интересное.
Отправила. Посмотрела, а он Али-Гусейн-Оглы...
Tags: c`est la vie..., бытовое, интернет, новый год, тонкости перевода
Subscribe

  • Liberte, liberte, cherie, combat 'contre' tes defenceurs!

    А всего-то и надо, что возродить старый добрый санпросвет. Чтобы специалисты на местах простым языком, доходчиво объясняли людям, что, к чему и…

  • Exegi...

    Колпакиди с блестящим сарказмом прошелся по современному монументальному искусству, воздав должное и системе, воздвигающей этих идолов, по-сути,…

  • У нас и левая оппозиция какая-то левая...

    Перефразирую: "Дядя Саша, хороший и пригожий, дядя Саша всех юношей моложе". Даже дядя Саша уже не такой острый. Притупился. Но глаз…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments