kineska (kineska) wrote,
kineska
kineska

Categories:

«Гюго». Как много в этом звуке…

Несколько дней назад случайно узнала, что ТВ транслирует свеженькую экранизацию любимых моих «Les Miserables». По известным  мне и ещё нескольким людям причинам отношение ко всякой экранизации у меня достаточно ревностное: в середине 90-х я сама написала сценарий по этому роману и готовила ставить сцену «Легавые идут» в качестве курсовой, или, как пойдёт. Марьюса должен был играть Игорь, а Эпонину – Машка Степанова. Но сценарий с тех пор был убран в долгий ящик. Игорь трагически погиб при невыясненных обстоятельствах. Машка стала лауреаткой многих фестивалей и конкурсов, но, по её собственному признанию, в карьере ей это не очень-то помогло. Видимо, скромничает.

Но я отвлеклась. Мною было пересмотрено великое множество разнообразных экранизаций романа и ни одну из них я не могу назвать ни удачной, ни сколь бы то ни было неожиданной, кроме, пожалуй Лелюшевской 1995 года. Ну и опера, конечно. Потому, что концепция либреттистов чётко перекликалась с моей.

Я, честно, почти расстроилась, что пропустила много для себя интересного. Но вчера случайно застала какие-то заключительные серии «свежака» и ... выключила. Не смогла. Не цепануло,  не пошло, не покатило. Зато чуть не стошнило. Видимо, и у английского кино нынче кризис…


                              … я продолжаю чтенье
Ругательных статей в жунралах; оскорбленья
В них сыплются как град; один предполагает
Стихи мои все сжечь и в Шарантон отправить
Читателей моих; другой – побить каменьем
Советует меня, с сердечным умиленьем
И кроткою слезой, повисшей на ресницах;
Тот говорит, что яд разлит на все: страницах
Безбожных книг моих, что змеи в них и гады
Неверия и зла, что я посланник ада;
Что поджигатель я, разбойник и убийца;
Я отравил народ; я – изверг, кровопийца…
Так все они орут вокруг меня толпою
И звук их голосов мне не даёт покою…

Не было, как говорится, печали, так вот ещё и в ХХ-ХХI веках к вакханалии присоединился и наш брат кинематографист…


Tags: кино и ТВ, литература, мемуар
Subscribe

  • Петрушка!

    «Если вставить в музее плачущего большевика…» А верующего большевика следует выставлять в цирке. «Атеизмом, - заключил в…

  • Первый обналиченный гвоздь в крышку движения

    А я всегда говорила, что эта птица никуда не летит! Она на-ри-со-ван-на-я! Не-на-сто-я-ща-я! И я всегда говорила, что такое количество баб в…

  • Ich liebe Deutsch!!!

    Ich liebe die deutsche Sprache, aber eine seltsame Liebe. Seltsame потому, что etwas Natives ist gehört. Да. Что-то слышится... Русский? Да.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments