kineska (kineska) wrote,
kineska
kineska

Categories:

В эти дни 55 лет назад...

... баллада о Нью-Олреанской тюрьме прозвучала в версии "Энималз".

А у нас её пели, естественно, про "ковбойцев и индейцев".

И я поехал на север,
И там я увидел дом,
А в нём умирал индеец.
Поведал он тайну племён,

Что ходит по свету легенда о том,
Что, среди синеглавых высот
Стоит, стоит, стоит тот дом,
У которого Солнце встаёт.

Когда я училась играть на гитаре, мне посоветовали взять для оттачивания "техники" композицию, которая мне никогда не надоест. Я выбрала "Дом" и бренчала её сутки напролёт. Не самый простой вариант для новообращённых, надо сказать, но я справилась.

А вещь грандиознейшая!



Tags: "расстройте ваши гитары...", видео, даты, мемуар, тонкости перевода
Subscribe

  • «Т»&«П»

    Мгновения, как мы знаем, раздают всем сестрам по серьгам. Развивая тему из того же источника, можно легко прийти к тому, что из мгновений ткётся…

  • Тезисы. 1. Вводное

    Начало отсюда Не дело муз, как известно, заявлять о себе, когда говорят пушки. И, вроде бы, верно: никому не под силу быть услышанным на фоне…

  • Типология советского кино?!

    Очень занятный ролик занесло ко мне в ленту! На первый взгляд, проводить таксономическое исследование отечественного кино, разделяя его на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments