kineska (kineska) wrote,
kineska
kineska

Categories:

«Били бабы робота...»

Так нам слышался текст этой песни в 1984 году.
Логично же, что раз две строчки поются по-русски, значит, и остальной текст тоже должен быть русским! Просто низкое качество записи...



Большие девочки первели это именно так:

"Бей, бабы, робота! Тын-тын-тын-тын.
Били бабы робота. Тын-тын-тын-тын.
З@****и робота. Тын-тын-тын-тын." (2 раза)
Tags: видео, детство, музыка, тонкости перевода
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Пусть расцветают все цветы...

  • Михал Михалыч 2005-2021

    Я спросила парня, который спас котёнка, как его зовут и можно ли назвать котёнка в его честь. Так бездомный малыш стал Михал Михалычем. А парни…

  • У меня умирает кот...

    Прямо сейчас. Лежит за стеной, на столе, на кухне и умирает. И ничего нельзя сделать потому, что ему шестнадцать лет и куча всякой хроники. Врачи…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments