kineska (kineska) wrote,
kineska
kineska

Category:

Let's talk in Russian so that no one understands us

Сегодня в программе столичных новостей по ТВ:

"Олдскульные загородные платформы с деревянными лавочками больше не мейнстрим."

Видимо, на ти-ви стафф рекрутируется по эддам.
Tags: welcome, бытовое, тонкости перевода
Subscribe

  • «Ветер-ветер, ты могуч!»

    «Ветер, ветер на всём белом свете…» (А.Блок) «… и много добрых примет ещё добавишь мне в ответ.»…

  • Мужское/женское

    Не помню, кто сказал мне, что каллы – цветы мужские. Кто бы ни сказал (а он сказал, в ответ на моё «почему?»: «А ты…

  • «Т»&«П»

    Мгновения, как мы знаем, раздают всем сестрам по серьгам. Развивая тему из того же источника, можно легко прийти к тому, что из мгновений ткётся…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments