kineska (kineska) wrote,
kineska
kineska

Categories:
  • Mood:

ПредНовогоднее

                                                                                                              Надейся, дитя моё. Завтра и завтра.
                                                                                                                И снова всё завтра. В грядущее верь!
                                                                                                                Надейся. И, только,что Солнце восходит,
                                                                                                                Молись, как мы молимся вместе теперь.

                                                                                                                Мы терпим, мой ангел, за наши поступки!
                                                                                                                Кто знает, быть может настанет тот час,
                                                                                                                Когда, наградивши невинных и добрых,
                                                                                                                Бог взглянет за наше терпенье на нас?

                                                                                                                                                                          В.М.Гюго



Дух наш сегодня смиренен.
В свечах Новогодняя ель.
Вставай же, дитя, на колени
И духу волшебному внемль.

Принявши смиренную позу
Вскурив перед этим елей,
Помолимся Деду Морозу
За мир и за счастье людей.

Он тот, кто порою ночною
Приносит детишкам дары.
Он тот, кто растает весною
До самой, до зимней поры.

Да, с нами он будет недолго.
Цени это время, дитя!
Проси. И внимания только
Тогда на тебя обратят.

Живём мы в прекрасную пору!
Смотри, сколько ёлок вокруг!
Приходит к нам Праздник, который
Так долго мы ждали, мой друг!
Tags: литература, новый год, обман, творчество, тонкости перевода
Subscribe

  • Петрушка!

    «Если вставить в музее плачущего большевика…» А верующего большевика следует выставлять в цирке. «Атеизмом, - заключил в…

  • Первый обналиченный гвоздь в крышку движения

    А я всегда говорила, что эта птица никуда не летит! Она на-ри-со-ван-на-я! Не-на-сто-я-ща-я! И я всегда говорила, что такое количество баб в…

  • Ich liebe Deutsch!!!

    Ich liebe die deutsche Sprache, aber eine seltsame Liebe. Seltsame потому, что etwas Natives ist gehört. Да. Что-то слышится... Русский? Да.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment